![]() Somehow in my mind I came to believe that you had written "am not a leftist" and began to wonder (not for the first time) how the "-ist" suffix can denote diametrically opposed perspectives. I sometimes wonder why this skill isn't cultivated as a matter of course, though it might be like swimming against the tide for most people, and perhaps more than most parents could manage. Truth be told, I've often wished I was ambidextrous (and ambisinistrous). July 12, 4:04 seebach and Marjanović: I hear you, and meant to express no anti-sinistral bias - though I see now that I did. When I was in elementary school over 30 years ago, nobody left-handed was told to write with the right hand anymore. Mirroring everything also works no scratches, no smears. Right-handed people write right-to-left by holding the pen under the line, not on it. I had a battle royal with my second-grade teacher over that, and my father had to intervene. Instead of parallel to your right forearm like this \ The way to use a fountain pen unsmearingly when writing left-to-right is to slant your paper parallel to your (left) forearm / As someone who uses a fountain pen to write left-to-right, I heartily say, "Thank you, Mom!" PS: I do distinctly remember my mother coaxing me to use my right hand when I wanted to use my left. How that translates into emoji-talk is above my pay grade. It's your gut that tells you if they're "left-looking" or not. In my experience, sinister eyes can look left, right, or right at you. I would have called it "shifty eyes", and I've only ever seen it pointed the other way, but the usage is familiar. The Persian expression chap chap negah kardan, literally to look left-left at, could be translated as "to give the stinkeye" as David suggests above, but I think a more neutral translation is "to look askance at" The post is not referring to the rolling eyes emoji, or to any emoji, but to an emoticon. Her date interrogated her: "Did you actually just make an emoji with your face?" Īccording to the narrative, that meal was the last she ever saw of her date!Ī very old Iranian idiom: "Chap chap behm negah nakon" - sp? - literally "Don't look at me left left" - meaning more or less, "Don't give me the stink-eye." In the course of ordering her meal, the server proposed something she didn't like, and she stuck out her tongue. It was a woman's first-person narrative relating her experience of having been invited out to dinner on a "first date" with a new guy. again! eyeroll emoji" Ī more subtle variation on this phenomenon was reported in a story I read (in the New Yorker?) over a dozen years ago, when emojis first became widely popular. ![]() My understanding is that this emoji has nothing to do with "avoiding eye contact," but is a simple EYE ROLL.įor example: "I got to work late because I left my metro pass at home. If we're talking about this emoji, then I've not been using it that way, either! Filed by Mark Liberman under Linguistics in the comicsĮrr… that's not how I've been using it these past 13 years.The next day's strip continues the thread: The final use is to indicate that someone is being “shifty” or deceitful.In the Dumbing of Age strip from a few days ago, Amber has been traumatized by the violence associated with a kidnapping, which has left one of her friends in a coma:įor those who don't speak emoji, " "guilty" or perhaps evasive for some other reason. Reacting with the Eyes alone will sure that you are in disbelief or that you find the content ridiculous. Let’s say you see a video on Facebook and it the subject and content are beyond ridiculous. Sure, you could gaze longing behind your mozzarella and tomato sub, or you could send your friend a message that reads: Dayum the new person in the sandwich shop is hawt ? The Eyes Emoji can also be used to question something or to at least cast doubt on it. Let’s take an example - you visit a sandwich bar to grab some lunch and you notice a new and particularly attractive person that has started working there. The single focus direction of the eyes and the wideness of the expression often means that this emoji is used to signal that someone is hot, attractive or sexy.
0 Comments
Leave a Reply. |